ドンカイルートとは？

Dong Quai is commonly used in conjunction with other herbs as a remedy for disorders of the menstrual cycle, like cessation of menstruation, pain that accompanies menstruation (also called dysmenorrhea), and bleeding from the uterus.ドンクアイは、月経の停止、月経困難症とも呼ばれる月経困難症、子宮からの出血など、月経周期の障害の治療薬として他のハーブと組み合わせて一般的に使用されます。 Traditional Chinese healers do not use it, however, to treat menopausal symptoms.しかし、伝統的な中国のヒーラーは更年期症状の治療には使用しません。 Chinese herbalists recommend it for both males and females to treat cardiovascular disorders like high blood pressure or circulatory problems.中国の薬草学者は、高血圧や循環器系の問題などの心血管障害を治療するために、男性と女性の両方にそれを推奨しています。 Dong Quai has been known to increase activity of the central nervous system, which gives increased strength and energy and soothes headaches which can accompany problems with menstruation.ドンクアイは中枢神経系の活動を高めることが知られており、それは強度とエネルギーを高め、月経の問題に伴う頭痛を和らげます。 It is also beneficial to the reproductive organs, and is used to treat endometriosis, or internal bleeding or bruising.また、生殖器にも有益であり、子宮内膜症、または内出血やあざの治療に使用されます。 It can sometimes treat problems associated with menopause like hot flashes or vaginal dehydration.ほてりや膣の脱水症など、更年期障害に関連する問題を治療できる場合があります。 It is also used to purify the bloodstream of toxins, stimulate circulation, and is very beneficial to the blood in both men and women.また、毒素の血流を浄化し、循環を刺激するために使用され、男性と女性の両方の血液に非常に有益です。 Dong Quai is very rich in iron and so it is used to treat or prevent anemia.ドンクアイは鉄分が非常に豊富であるため、貧血の治療または予防に使用されます。 Research indicates it is also effective in evening out blood sugar amounts and reducing blood pressure.研究によると、血糖値を均一にし、血圧を下げるのにも効果的です。