ウッドロック

Wood Lock is a Chinese medicated liniment/ointment (external analgesic) from Hong Kong.ウッドロックは、香港からの中国の薬用塗布剤/軟膏（外部鎮痛剤）です。 Its intended purpose is to relieve muscle aches and pains.その意図された目的は、筋肉痛や痛みを和らげることです。 It is highly popular in Hong Kong and sold in North America at Chinese herbalist stores.香港で非常に人気があり、北米では中国のハーバリストストアで販売されています。
ウッドロックは、1968年以来、中国医学研究所とウッドロック医学会社によって製造されています。
The liniment is based on the formula of the traditional White Flower Oil recipe, in which the creator, Wong To Yick, added several Chinese herbs including Dong Quai.塗布剤は、伝統的なホワイトフラワーオイルのレシピに基づいており、クリエーターのウォン・トゥ・イックがドン・クアイを含むいくつかの漢方薬を追加しました。 In this sense, it can be considered of containing herbal extracts but it was never labelled.この意味で、それはハーブ抽出物を含んでいると考えることができますが、それは決してラベル付けされませんでした。
This liniment has an unconventional form of application, using acupressure methods rather than the conventional massage;この塗布剤は、従来のマッサージではなく指圧法を使用した、型にはまらない塗布方法を採用しています。 the oil is applied on the point of pain and finger pressure is then applied on the point for 15 minutes.痛みのある箇所にオイルを塗り、XNUMX分間指の圧力をかけます。
1994年から1996年の時点で、アメリカ合衆国に出荷された薬用塗布剤は、黒いプラスチックキャップ付きの85オンスおよび1.7オンスのガラス瓶に梱包されていました。 The label contained a photo of a man's face as well as "WOOD LOCK Medicated Balm" in both English and Chinese writing.ラベルには、男性の顔の写真と、英語と中国語の両方で書かれた「WOODLOCK薬用香油」が含まれていました。
19年1996月XNUMX日、子供が有毒なサリチル酸メチル成分を摂取し、重傷を負ったり死亡したりする可能性のある誤った包装のために、アメリカ合衆国でリコールされました。