ソルビトールについて

Sorbitol, or glucitol as it is sometimes called, is a slow-metabolizing sugar alcohol derived from fruits, corn and seaweed.ソルビトール、またはグルシトールと呼ばれることもある糖アルコールは、果物、トウモロコシ、海藻に由来する代謝の遅い糖アルコールです。 It may be used in cosmetics and personal care products marketed in Europe according to the general provisions of the Cosmetics Directive of the European Union.欧州連合の化粧品指令の一般規定に従って、ヨーロッパで販売されている化粧品およびパーソナルケア製品に使用できます。 Nowadays sorbitol is often used in cosmetic industry as a moisturizer and thickener.今日、ソルビトールは化粧品業界で保湿剤や増粘剤としてよく使用されています。 Some transparent gels also made with sorbitol.いくつかの透明なゲルもソルビトールで作られています。 As a humectant and thickener, sorbitol is often used in making cosmetic creams and milky lotions.保湿剤および増粘剤として、ソルビトールは化粧用クリームや乳液の製造によく使用されます。 It can enhance the extensibility and lubrication action of the emulsor to keep a long storage life.乳化剤の伸展性と潤滑作用を高め、長い保管寿命を維持することができます。