ウィンターグリーンリーフオイルについて

As a medicinal herb wintergreen has numerous functions.薬草としてウィンターグリーンには多くの機能があります。 The herb is robustly anti-inflammatory, has anti-septic properties and is comforting to the digestive system.ハーブは強力な抗炎症作用があり、防腐作用があり、消化器系を快適にします。 While wintergreen is an efficient medication to heal rheumatic and arthritic problems, the tea prepared with the herb helps in alleviating flatulence and colic.ウィンターグリーンはリウマチや関節炎の問題を癒す効果的な薬ですが、ハーブで作ったお茶は鼓腸や疝痛を和らげるのに役立ちます。 The oil extracted from wintergreen leaves is used as a cream or ointment and applied externally to get relief from pains and spasms.ウィンターグリーンの葉から抽出されたオイルは、クリームや軟膏として使用され、痛みやけいれんを和らげるために外用されます。 Wintergreen oil relaxes irritating, engorged or aching muscles, ligaments and body joints.ウィンターグリーンオイルは、筋肉、靭帯、体の関節を刺激したり、充血したり、痛んだりするのを緩和します。 It has also been found to be useful in curing neurological conditions like sciatica (an excruciating pain owing to pressure on a nerve in the lower part of the vertebrate column) as well as trigeminal neuralgia (pain distressing the facial nerve).また、坐骨神経痛（脊柱下部の神経への圧力による耐え難い痛み）や三叉神経痛（顔面神経を苦しめる痛み）などの神経学的状態の治療にも役立つことがわかっています。 Wintergreen leaf oil is also beneficial in healing cellulites, an infection caused by bacteria that leads to the swelling and irritation of the skin.ウィンターグリーンリーフオイルは、皮膚の腫れや炎症を引き起こす細菌によって引き起こされる感染症であるセルライトの治癒にも役立ちます。 It may be mentioned here that the Inuit of Labrador and many other native people consume the wintergreen berries uncooked, while they use the leaves of the herb to cure headaches, painful muscles as well as sore throats.ここで、ラブラドールのイヌイットや他の多くの先住民は、未調理のウィンターグリーンベリーを消費し、ハーブの葉を使用して頭痛、筋肉痛、喉の痛みを治していると言えます。