インドカリン

Pterocarpus santalinus (レッド サンダースまたはレッド サンダルウッド、ラクタ チャンダナ) は、インド原産のプテロカルプスの一種です。南インドのタミル ナードゥ州とアーンドラ プラデーシュ州の国境にあるクッダパーとチットオレでのみ見られます。
インドのアーンドラ・プラデーシュ州チットゥール地区にあるタラコナの森。高さ 8 m、幹の直径 50 ～ 150 cm まで成長する、光を必要とする小さな木です。 若いうちから成長が早く、荒れた土壌でも5年で高さ1メートルに達します。 耐寒性はなく、-3℃の温度で死んでしまいます。 葉は互生し、長さ9～6cm、9出葉で小葉がXNUMX枚あります。 花は短い総状花序で咲きます。 果実は長さXNUMX～XNUMXcmのさやで、中にはXNUMX～XNUMX個の種子が入っています。
この木材は歴史的に中国、特に明と清の時代に高く評価されており、古典的な中国家具を西洋に紹介したグスタフ・エッケなどの初期の西洋作家によって中国語で紫丹と綴られ、ツィタンと綴られてきました。 ジタンは何千年もの間最も珍重されてきた木材の一つです。ソロモン王はシバの女王からサンスクリット語でヴァルグ、ヴァルガムというアルムグの丸太を貢物として贈られました。ジタンは成長が遅く希少であるため、ジタンで作られた家具は見つけるのが難しく、高価になることがあります。 17 世紀から 19 世紀にかけて、中国ではこの木材の希少性により、清朝皇室のために紫檀の家具が予約されるようになりました。 インドの紫檀を意味するチャンダン（Tzu-t'an）は、語源によって結びついています。 中国語のタンという単語は、辰砂、朱を意味する「タン」の完全な同音異義語であり、古代人の朱色の旗であるオリフラムをチャンと置き換えることによってその認識が示唆されています。 中国の貿易業者はチャンダンのことをよく知っていただろう。 Tzu-t'an は、紫檀を意味するインドの単語チャンダンの古代中国の解釈です。
ジタンのもう XNUMX つの形態は、Dalbergia luovelii、Dalbergia maritima、および Dalbergia Normandi 種に由来します。これらはすべて、取引ではボワ ド ローズまたはバイオレット ローズウッドと呼ばれる同様の種で、切断すると明るい深紅紫で、再び濃い紫に変化します。 作業すると香ばしい香りが漂います。